ºòÁY»È®Ú¬Fµ¦¤UªºÁô¼~
Ų©óªñ¨â¦~¤j³°¤H¦æ¤£Â_½Õ°ª¦s´Ú·Ç³Æ²v¡A¥HP¤j«¬ª÷¿Ä¾÷ºcªº¦s´Ú·Ç³Æ²v¡A¤w¸g¹F¨ì21.5¢H¥H¤Wªº¾ú¥v·s°ª¡C¦AªÌ¡A³o¼Ëªº¦¬ÁY»È®Ú¬Fµ¦¡A¤£¶È¾ÉPªø¤T¨¤¥X²{¥ø·~ªºË³¬¼é¡A¤]¨Ï¥xÆW¥ø·~¹ï¤j³°ªº¥X¤f§Q¼í³vº¥¨ü¨ìt±¼vÅT¡C¬°¦¹¡A¥»¤å¤D¥Hªñ´Á¦]¦¹¼vÅT¨ìªº²£·~¼h±µo®i©Ò²£¥Íªº²{¶H°µ¦X²zªº±Àºt¡A¸ÕµÛ±À¾É¥X¤¤°ê¤j³°¦b³o¤@¨Ç¤½¶}°T®§ªºI«á¨s³º¦s¦bµÛ¤°»òµo®iªº§x§½©Î·ÀI¡C
¤å¡Gªô§Ó©÷¡]²H¦¿¤j¾Çª÷¿ÄÃÒ·Ó±M¥ô±Ð®v¡^
¤¤°ê¤j³°¤µ¦~ªº¯Ê¤u¡B¯Ê¹q¡BºòÁY»È®Ú»Pª«»ù¤W´ªºªÀ¸gµo®i¡A¤w¼vÅT¨ì¥xÆW¥ø·~Àò§Q¡A³o¤@¨Ç¥«³õª¬ªp¡A³Q¥xÆW¥ø·~ºÙ¤§¬°¡u¥|¯î¡v¡A¥ç§Y¡u¤H¯î¡v¡B¡u¹q¯î¡v¡B¡u¿ú¯î¡v¤Î¡u¤ß·W¡v¡C¨ä¤¤¼vÅT¼h±³Ì¤jªº¬O¡u¿ú¯î¡v¡A¥ç§YºòÁY»È®Ú¡C¥Ñ©ó³o¨â¦~¨Ó¤H¦æ¤£Â_½Õ°ª¦s´Ú·Ç³Æ²v¡A¤j«¬ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú·Ç³Æ²v¤w¸g¹F¨ì21.5¢H¥H¤Wªº¾ú¥v·s°ª¡C³o¼Ëªº«ùÄò¦¬ÁY»È®Ú¬Fµ¦¡A¤£¶È¾ÉPªø¤T¨¤¥X²{¥ø·~ªºË³¬¼é¡A¤]¨Ï¥xÆW¥ø·~¹ï¤j³°ªº¥X¤f§Q¼í³vº¥¨ü¨ìt±¼vÅT¡C¥»¤åÀÀ¥Hªñ´Á¦]¦¹¼vÅT¨ìªº²£·~¼h±µo®i©Ò²£¥Íªº²{¶H°µ¦X²zªº±Àºt¡A¸ÕµÛ±À¾É¥X¤¤°ê¤j³°¦b³o¤@¨Ç¤½¶}°T®§ªºI«á¨s³º¦s¦bµÛ¤°»òµo®iªº§x§½©Î·ÀI¡C
¤¤¥~¥ø·~©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT
¥þ²y¥Û¤ÆÀsÀY¡A¥xÆW¥x¶ì¥ø·~¦b6¤ë¤¤¦¯®É¡A±M·~¸g²z¤H´£¥X¥«ªp¹wĵ¡G¤j³°ºòÁY»È®Úªº¬Fµ¦¡A¤w¨Ï¤j³°¥Û¤Æ¥«³õ§e²{¿@«pªºÆ[±æ®ðª^¡C¨ä¤¤¡A¥x¤Æ¥Í²£ªº¥D¤O²£«~¯Â¹ïf¤G¥Ò»Ä¡]PTA¡^¦b²Ä¤T©u¥i¯à´N·|¥Ñ¬ÕÂàÁ«¡A¦Ó¥B¹w¦ô¤µ¦~²Ä¤T©u¾ã©u¥i¯à³£·|§e²{Á«·l¡C°£¦¹¤§¥~¡AABSªº¾P°â¤]·|¨ü¨ìt±¼vÅT¡C¥x¶ì쥻PVCªº¥¿±`¾P°â¶q¬°9¸U¾·¡A¦b¤j³°³f¹ôºòÁY¡B¦L«×«B©u¡B¤¤ªFÂN§Ù¤ëµ¥¤£§Q¦]¯À¤U¡APVC»Ý¨D¨«³n¡A6¤ë¾P°â¶q¥Ø«e¤w°§C¬°7¸U¾·¡A¦Ó¥B¦]¬°¤j³°ªº·Ò¾T¡B¯¼Â´¦]¹q¦]¯À¾ÉP¤U´å¼t°Ó¶}¤u²v¤U°¡A¤]ªi¤Î¨ì¤F´âÆPªº¾P°â¡C
¦Û¤µ¦~6¤ë°_¥x¶ì¶°¹Î¤¤ªº¥|®a¥Dn¤½¥q--¥x¶ì¡B¥x¤Æ¡B«n¨È»P¥x¶ì¤Æ¤½¥qªº¤ëÀ禬¶}©l¤U·Æ¡A¦Ó¥BMOM¹F-12.9%¡C¦Ó³o¥|®a¤½¥q¦b²Ä2©u¦]¬°¤¤°ê¤j³°ªº³f¹ôºòÁY¡A¥[¤W¥xÆW¤»»´¼t°Ïªº¤u¦w·N¥~¡AÀò§Q¦P¨B¤U°¡A¨ä¤¤¥H«n¨Èªº²Ä2©uÀò§QMOM¤j´T°I°h50.5%³Ì¬°ÄY«¡C
¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤w«ùÄò¹O¨â¦~ªº³f¹ôºòÁY¬Fµ¦¡A¤]¤w¾ÉPªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤ªº¥ø·~ªº¡u¿ú¯î¡v°ÝÃD½¯©µ¶}¨Ó¡A¨Ï¤¤¤p¥ø·~³´¤J¸gÀç©PÂ઺§x¹Ò¡C¥DºÞª÷¿Ä¬Fµ¦ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¤ý§Á¤s¡A¦b6¤ë¥÷¦¨¥ß¤@Ó¯S§Oªº°òª÷¹ï¤¤¤p¥ø·~®i¶}±Ï´©¤§¥~¡A7¤ë¤¤´M¦A¦¸±j½Õ¡An¡u±Ä¨ú¦³¤Oªº±¹¬I¡v¡A½w¸Ñ¤p¥ø·~¿Ä¸ê¡A¡u¤£°Ê·n¦a¥[±j¤p¥ø·~µ¥Á¡®zÀô¸`ªº¸êª÷¤ä«ù¡v¡C
Áö¬O¦p¦¹¡A¦ý§Ú̵o²{¨ì¤¤°ê¤j³°¥Ø«eªº¦s©ñ´ÚÅé¨t¦s¦b¤@Ó«Ü©_¯Sªº²{¶H´N¬OÁö¬O¦s´Ú·Ç³Æ²v½Õ°ª¡A»È¦æ©ñ´Úªº§Q¼í¸òµÛ¼W¥[¡A¦ý¬O¦s´Úªº¨Ó·½«o¬O«áÄ~µL¤O¡C²Ä¤G©u°_»È¦æÅé¨t¬°§l¦¬¦s´Ú¡A¹ï¥ø·~»P®ø¶OªÌ»¤¤§¥H°ªÃBªº¼úª÷»P¼úÀy;¦ý¦b¦¹¦P®É¡A°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºc¹ï¤j³°»È¦æªº¸gÀç·ÀI·NÃѤ]¶}©l´£°ª¡A·s¥[©Y¥DÅv°òª÷²H°¨¿ü¡]Temasek¡^´N¦b7¤ë5¤é°t°â¥X¤j³°¤u°Ó»È¦æ¤Î«Ø³]»È¦æªºÂªѡAÅܲ{´ä¹ô283»õ¤¸¡]¦X·s¥x¹ô¬ù1,047»õ¤¸¡^¡A¨Ï¤j³°ªÑ¥«¤¤ªº»È¦æªÑ¦b¦Û®aªº¤j³°ªÀ«O°òª÷´î«ùªÑ¥÷¤§«á¡A§ó¶i¤@¨B¥O§ë¸ê¾÷ºc¹ï»È¦æ§Y±N±Á{ªº§b±b·ÀI§óÃö¤ß¡C
°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºcªºÃÒ¨é¤ÀªR®v»{¬°¡A²H°¨¿ü«ù¦³¤¤¦æ©M«Ø¦æ¤§ªÑ¥÷¤j¬ù¤w¦³¤»¦~¡A¿ï¾Ü¦b¤µ¦~¦s´Ú²v¾ú¥v©_°ª¡u¿ú¯î¡v®É¡A¥H¬Û¹ï¸û§Cªº»ù®æ¥h°§C«ùªÑ¡A¹ï¤¤¸ê»È¦æªÑªÑ»ù·|²£¥Ít±¼vÅT¡C¤ñ¦¹ÁÙ¦¤§«e¡A¤¤°ê¤j³°ªÀ«O°òª÷»P¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ·~ªÌ¤]´î¤u°Ó»P«Ø³]»È¦æ¤§«ùªÑ¡C
I´º±Àºt
¨Ì·Ó§Ú̪º¬ã¨s¡A³o¤@¨Ç²{¶H¹ê¦b«Ü©_¯S¡A¦s´Ú·Ç³Æ²v©_°ª¡A»È¦æ·~©ñ´Ú¾lÃB¤]°ªªº²{¶H¡A¬O¬°¥@¬É¤HÃþ¸gÀÙ¥vµo®i¤W«Ü²§±`ªº²{¶H¡C¦pªG§ÚÌ¥H¥¿±`ªº¸gÀÙ¹B§@ªºÅÞ¿è»P²z½×¨Ó±Àºt¡A¨äI´º¥i¯à¡J
¤@¡B¤¤¤p¥ø·~ªº¿Ä¸ê¡A¨ü¨ì¦s´Ú·Ç³Æ²v»P§Q®§¤£Â_´£°ª¡A¤Î¤j¥ø·~¸êª÷»Ý¨Dªº±ÆÀ½¡A¦]¦¹¶U´ÚÃB«×¨ü¨ì¤j´TÁY´î;¥[¤W¤W´å¼t°Ó¦]¬°¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¥X¤fq³æ´î¤Ö¡Al¥Íªº°Ó¾÷°§C¡A¦Ó¥B¤u¸ê¤S¤j´T¤W´¡A§Î¦¨¤T±®I¥ñ¡A¥|±§¨À»¡AP¨Ï¥ø·~À禬°§C¡AÀò§Q´î¤Ö;³¡¥÷¼t°Ó¬°¨D¥Í¦s¡A®i¶}˳f©Î¬O¬å»ùÄvª§¡A¨Ïªº¥«³õªº²£¾P¯´§Ç¯¿¶Ã¡C
¤G¡B¦b¹L¥h¤Q´X¦~¨Ó¡A§Y¨Ï¬O¦b1997¨È¬wª÷¿Ä©Î¬O2008¥þ²yª÷¿Ä·¼É¤§«e«á¤¤°ê¤j³°ªº¨C¦~¸gÀÙ¦¨ªø³£¬O¥H¨â¦ì¼ÆªºÅå¤H³t«×¦b¦¨ªø¡A¤ä«ù³o¼Ë¦¨ªø¦³¨âºØ¥Dnªºì¦]¡A´N¬O§ë¸êªº¥[³t;§ë¸ê¤§©Ò¥H·|¥[³t¬O¦]¬°§ë¸ê¦^³øªº³t«×§Ö¡A¦]¦¹¸êª÷ªºÉ»PÁÙªºcycle´Á¶¡«Üµu¡A¤@Óªº·sªº¸ê¥»§ë¸ê¤£¨ì¤¦~´N¥þ¼Æ³s¥»±a§Q¤@°_¦^¨Ó¡A¤£¶È¦A¦¸¿Eµo¼t°ÓªºÂX¤j§ë¸ê¡A»È¦æÅé¨t¤]¼Ö©ó¤j¤è¦A¶U¥X¡A³o¼Ëªº¤@Ó´`Àô®ÄªG¤£Â_«ÂСA»È¦æÅé¨tªº©ñ´Ú¾lÃB¤£Â_¤j´T¼W¥[¡C¦ý¦b¤U¦Cªº´XºØ¥«³õª¬ªp¥X²{¤§«á¡A¼t°Ó¸êª÷É»PÁÙªºcycle´Á¶¡´N·|©Ôªø: (1).²£«~¤w¥Ñ¿W¥e©Î¬O¹è¥eÂର§¹¥þÄvª§¥«³õ¡A§ë¤Jªº¶V¦h¦ý§Q¼í¶V§C¡A¥B¦¨¥»¦^¦¬³t«×¶VºC¶Vªø;¦pDRAM(°ÊºA¦s¨ú°O¾ÐÅé)¤ÎTFTLCD(²G´¹±ªO) ¡A³o¨â¶µ°ª¬ì§Þ¤j«¬²£·~¦b¥xÆW¦p¦¹¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥ç¬O¡C¥xÆW¡C¦pÂE®ü¶°¹ÎºX¤Uªº©_¬ü¹q¤l¤½¥q»P©úùÖ¶°¹ÎºX¤Uªº¤Í¹F¹q¤l¤½¥q;¤j³°¡C¦p¨ÊªF¤è¬ì§Þ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ªºÀò§Q³£§e²{Á«·l¡C°ê»Ú¥«³õTFTLCDªºÄvª§¦p«nÁú¤T¬P¶°¹Î»P¤¤°ê¤j³°¹qµøªº¸É¶Kp¹º°±¤î»P¼Ú¶Å·ªiµ¥¼vÅT»Ý¨D¡A¨Ï±o³o¨Ç¤½¥qªºªÑ»ù¤j¶^¡A¦b7¤ë¤U¦¯ªÑ»ù¤´¦b¨CªÑ²bÈ¥H¤U¡C
¤T¡B¥«³õ¶}µo¹¡©M¡A¦p¹L¥h¤j³°¦U¦aªº¦a¤è¬F©²³Ì¤jªº¦¬¤J¨Ó·½¤§¤@¬O©Û°Ó©Ò±a¨Óªº¤g¦a¶}µo¡A¦Û¥h¦~¶}©l¥Ñ©ó³q¿±»P¤u¸ê¤W´¥[¼@¡A¤£¤Ö¥~¸ê»P¥x°Ó¦V¤j³°¤º³°©Î¬OªF«n¨È¨ä¥¦§C¤u¸ê¦¨¥»¦a°Ï©Î°ê®a²¾°Ê¡A¨Ïªº¤j³°¦a¤è¬F©²ªº¦a²£¶}µo¦¬¯qªºÃä»Ú¼W¥[²v´î½w¡A¦Ó¤@½u«°¥«ªº¸ê²£»ù®æ¦b»È®ÚºòÁY¤§¤U¤]¥Ñ°ªÀɳvº¥·Æ¸¨¡A¨Ï±o·í¦a¬F©²ªº¶}µo¦^¦¬´Á¶¡¥Ñµu´ÁÅܬ°ªø´Á¡C
¥|¡B³o¤]¤§©Ò¥H¤¤°ê¤j³°¼fp¸p¦b6¤ë©³¤½¥¬¤j³°¥þ°ê¦a¤è¬F©²¶Å°È¼Æ¾Ú®É¤Þµo°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºcÃö¤ßªºì¦]¡C¼fp¸p¤½§Gªº¼Æ¾Ú¬O:2010¦~©³¡A¥þ°ê¦a¤è¬F©²©Ê¶Å°È¾lÃB107174.91»õ¤¸§Y10.7¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤8.5¥ü¤H¥Á¹ô¬°»È¦æ¶U´Ú¡C
¤¡B¦ý°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºc¤Î«Hµû¾÷ºc¦ôpªº«o¤ñ¼fp¸p©Ò¤½§iªº¼Æ¦r¦h¥X¤F3.5¥ü¤H¥Á¹ô¡A¿p}«Hµû»{¬°ÁÙ¦³¬ù¤H¥Á¹ô3.5¥üªº»È¦æ¶U´Ú¦b³ø§i¤¤¨S¦³³Q´£¨ì¡C ¿p}©Ò±À½×ªº¨Ì¾Ú¬O¡A¦b³o¤§«e¡A¤j³°»ÈºÊ·|©Ò°O¸üªº¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü2010¦~11¤ë©³¡A¤j³°¥þ°ê¦a¤è¿Ä¸ê¶U´Ú¾lÃB¬ù9.09¥ü¤H¥Á¹ô¡A¥e¥þ³¡¤H¥Á¹ô¶U´Úª÷ÃBªº19.16%¡C¦Ó¤H¦æ¤µ¦~6¤ë1¤éµo¥¬ªº¡m2010¦~¤¤°ê°Ï°ìª÷¿Ä¹B¦æ³ø§i¡n´£¨ì¡A¦a¤è¬F©²ªº¶U´Út¶ÅÁ`ª÷ÃB¬Û·í©ó»È¦æ¶U´ÚÁ`ª÷ÃBªº30%¡A´«ºâ¥X¨Ó¬ù¦³¤H¥Á¹ô14¥ü¡C
¤»¡B¿p}¦b7¤ë¤W¦¯ªº³ø§i»¡¡A¹wp¤¤°ê¤j³°¦a¤è¿Ä¸ê¶U´Ú¤¤ªº20%-33%·|¼ÉÅS¥X¤£¨}¶ÅÅv¥X¨Ó¡A·|±o»È¦æ·~±Á{ªº·ÀI¤ñ¤j³°¤º³¡¹w´Áªº¥i¯àÁÙn¤j;¤j³°¥»¨ªº§ë¸ê¾÷ºc(¤¤«Hª÷)»{¬°»PIMF(°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|)²Îpªº¨ä¥L°ê®a¬F©²ªº¶Å°Èª¬ªp¤ñ¸û¡A¤j³°¦a¤è¬F©²ªº¶Å°Èt¾á¤´µM¤£¬O¤Ó«¡A¬F©²¶Å°Èªº¨t²Î©Ê·ÀI¤´³B©ó¥i±±¨î½d³ò¡C¦ý¶³«n¡B¤W®üµ¥°Ï°ì¦a¤è¿Ä¸ê¤w¼ÉÅS¥X¶Å°È¦A¿Ä¸ê·ÀI¡C
I«áªºÁô¼~
¤@¡B¤¤°ê¤j³°¦a¤è¶Åªº°ÝÃD¡A¹wp¤j³°¦U¦a¤è¬F©²¥¼¨Ó3¦~¤º»Ýn¤ä¥Iªº¶Å°È¥»®§¹wp±N¹F¨ì2.2¥ü¨ì3.1¥ü¤§¶¡¡A¤µ¦~´N»Ý¤ä¥I0.9¥ü¦Ü1.2¥ü¤H¥Á¹ô¡C¦ý¥t¥~¤@¤è¡A»ÈºÊ·|¤µ¦~«o¸T¤îÉ·sÁÙ¡A³o¥i¯à·|¨Ï±oµu´Á¶Å°È®i´Á¥X²{®i´Á¤Wªº§xÃø¡CÁö¬O¦p¦¹¡A§Ṵ́£«D¥X²{¦a¤è¬F©²©¼¦¹¤§¶¡¦³¤¬¬Û¶Å°Èªº©¹¨Ó¡A¥ç§Y¡u¤T¨¤¶Å¡vªº°ÝÃD¡A©Î¬O¨ä¥¦Ãþ¦ü¦p¦¹§ó½ÆÂøªº±¡§Î¡A§_«h¥~¸ê§ë¸ê¾÷ºc©Ò¾á¤ßªº¡uµw?³°¡v(hard landing)·ÀI¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤£°ª¡C
¤G¡BºòÁY³f¹ôªº¬Fµ¦¯u¥¿¸¨¹ê¦b¥Á¶¡ÓÅé¸gÀÙ¹B§@ªº®ÄªG¡A»Ýn¤@©u¨ì¥b¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥ç§Y¡utime lag effects¡v¡C¦]¦¹¤µ¦~¦Û¦~ªì¥H¨Ó¡A¤j³°ªº¡u±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡v(PMI)§e²{½w¨B¤U·Æ¡C¥ç§Y¸ê¥»¤ä¥XÁÍ©óÂÔ·V¡A¦Ó¤H¥Á»È¦æ¦b7¤ëªìÁÙ«ùÄò½Õ°ª§Q®§¡APMI«ü¼Æ¥i¯à·|«ùÄò½w¨B¤U·Æ¦Ü¦~©³¡A·í§ë¸êªº¼ö¼éº¥º¥§N«o¤U¨Ó¤§«á¡A쪫®Æ¤Î¸ê`¥»³]³Æªº»ù®æ´N·|¤U°¡A®ø¶OªÌª«»ù´N·|¯u¥¿¤U°¡C
¤T¡B¦ýª«»ù¬O§_¯à¥O¤Hº¡·N?ÁÙ¦³¤@ÓÃöÁä¦]¯À¬O¡u¤u¸ê¡v¡C¦b¤Q¤G¤p¹º¤¤¡A¤u¸ê¬Fµ¦Â\©úªº¬O¨C¦~¥H13%ªº´T«×¦V¤W½Õ¾ã;¦pªG±N1.13%ªº¦~²v½Æ§Qp¡A´N¬O¦b¤Q¤G¤ªº¤¦~¤º¤u¸ên¤Wº¦¤@¿¥H¤W;¥HµL²£¶¥¯Å¬Fªvªº¯S½è¡A³o·íµM¬O¹ï¼s¤j³Ò¤u¶¥¯Åªº·ÓÅU¡A¤]´N¬OÄÒ¦b¦U¦ì³Ò¤u¨¯W¤F¤Q´X¦~¤§«á¡A¹ï¨ä¦^õX¡C¦ý¡A¤u¸ê¤W´·|§Î¦¨¹ïª«»ùªº¤W´¹w´Á®ÄªG¡A¤H̦b¹w´Á¤u¸ê¤Wº¦¤§¤U·|¼W¥[ÃB¥~®ø¶O(¤º»Ý) ¡A¨Ïª«»ù©~°ª¤£¤U¡A¦p¦¹¤@¨Ó³o¨Ã¨S¦³¨Ï¹ê½èÁʶR¤O»P¤u¸ê¤Wº¦¦P¨B¼W¥[-¥ç§Y¤u¸ê¤W´13%¡A¦ýª«»ù¤W´6%¡A¹ê½èÁʶR¤O¥u¦³¼W¥[7%;¦pªGª«»ùªº¤Wº¦²v¤´µM©~°ª¤£¤U¡A«ùÄò´¤É¡A«h¹ê½èÁʶR¤O¬O·|§C¶V¨Ó¶V§Cªº¡C
¥|¡B§óȱoª`·Nªº¬O¡A²{¦b¥~¸ê©Î¥x°Óªº¥Í²£¥ø·~¦V¤º³°²¾°Ê¤§¥~¡A¨ü¤£¤F¤u¸ê»P¤H¥Á¹ô¤W´ªº¼t°Ó¡A¤w¶}©l¥hªF¨óªº¶V«n¡B®õ°ê¬Æ¦Ü¬Z®H¹ë³]¼t¥h¤Fµ¥;¦pµØº¸µó¤é³ø©Ò³ø¡A¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¡A¹B°Ê¾c©M¹B°ÊªA¥Í²£°ÓBrooks Sports ¤½¥q¡A¦b¤u¸ê²v¼Wªø¤F50%¡A¦Ó¤H¥Á¹ô¤S¤£Â_¤ÉȤU¡A¸Ó¤½¥q¼µ¤£¤U¥h¤w¥[³tÂಾ¨ì¨È¬wªº¨ä¥L¦a°Ï¥Í²£¡C³o·N«ä¬O¤j³°¹ï¥~¨Ó¥ø·~ªº§ë¸êÀu´f¥²»Ý¦A©ñ¼e¡A§_«h¥ø·~¹ï¤u¸êªº¤Wº¦»P¤H¥Á¹ô¤ÉȤΡu¥|¯î¡v¬O·|¥H¡uÂ÷¶}¤¤°ê¡v¨Ó¦^À³¡C
µ²½×
§ÚÌÃö¤ß¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦b¶i¦æºòÁY½Õ¾ãªº·ÀI¡A¤]¸ÕµÛ¥H¸gÀÙ²z½×¤Î¦X²zªºÅÞ¿è¨Ó±´¨s¤§¤¤ªºI´º¦]¯À;§ÚÌn´£¿ô¥x°Ó¡A¤¤°ê¤j³°¨ì³B¬O°Ó¾÷¡AÀH«K§ëÀH«KÁȪº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥¼¨Ó¥²»Ý¹ê¨Æ¨D¬O¡AòÏÃ¥´¡A°µªø´Á¸gÀç¦Ó¤£¯à¥´±a¶]¡A§_«hµL»·¼{¥²¦³ªñ¼~¡C |