²Ä¶L³¹¡B¹A·~ijÃD

¤G¡B½Í§P©Ó¿Õ¨Æ¶µ
(¤@)¹A²£«~Ãöµ|´îÅý©Ó¿Õ
§Ú°ê¦bÃöµ|´îÅý¤§°ò¥»¥ß³õ¬O½Õ­°¦Ü»P§Ú¸gÀÙµo®iµ{«×¬Û·í°ê®a¤§¤ô·Ç¡A±NÁ`Åéµ|²vºû«ù¤¶©ó¤éÁú¤§¶¡¡A¥H¤Ï¬M§Ú¸gÀÙµo®iµ{«×¡C¦Ü©ó­Ó§O²£«~¤§Ãöµ|¡A±Nµø¨ä­«­n©Êµ¹¤©¾A«×¤§«OÅ@¤ô·Ç¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú°ê¤@¤E¤E¤G¦~­ã³\¶i¤fÃþ¹A²£«~¡A¥­§¡¦W¥ØÃöµ|¬°¤G¢¯¡D¤K¤C%¡C¥¼¨Ó¥[¤JWTO«á²Ä¤@¦~­°¦Ü¤@¤­¡D¢¯¤K%¡A¨Ã¤À¦~½Õ­°¦Ü¤@¤G¡D¤»¢¯%¡C§¹¦¨­°µ|´Á­­¬°¤G¢¯¢¯¤G¦~¡A¦ý¦³¤@¤T¤C¶µ¤J·|«á±ÄÃöµ|°tÃB¤§±Ó·P²£«~©µ«á¦Ü¤G¢¯¢¯¥|¦~¡A¥t¦³¤T¤G¶µ¹A²£«~´£«e¦Ü¤G¢¯¢¯¢¯¦~µ²§ô¡C
¡@¡@§Ú¥Ø«e­ã³\¶i¤fÃþ¹A²£«~¤§¥­§¡¦W¥Øµ|²v¤Î­°´T¡A¨Ì¹A§@ª«¡B¯b²£«~¤Îº®²£«~µ¥­Ó§O²£·~¡A¤À­z¦p¦¸¡G
¹A§@ª«¡G
¥Ø«e­ã³\¶i¤fÃþ¹A§@ª«¡A¥­§¡¦W¥ØÃöµ|¬°¤@¤E¡D¤C%¡A§Ú¤w¦P·N¤w¶}©ñ¶i¤f¹A§@ª«²£«~©ó¥[¤JWTO«á²Ä¤@¦~­°¦Ü¤@¤T¡D¤G%¡A³v¦~½Õ­°¦Ü¤G¢¯¢¯¤G¦~¬°¤@¢¯¡D¤E%¡C
¯b²£«~¡G
¥Ø«e­ã³\¶i¤fÃþ¯b²£«~¡A¥­§¡¦W¥ØÃöµ|¬°¤@¤­¡D¤»%¡A§Ú¤w¦P·N¤w¶}©ñ¶i¤f¯b²£«~©ó¥[¤JWTO«á²Ä¤@¦~­°¦Ü¤@¤@¡D¤E%¡A³v¦~½Õ­°¦Ü¤G¢¯¢¯¤G¦~¬°¤@¢¯%¡C
º®²£«~¡G
¥Ø«e­ã³\¶i¤fÃþº®²£«~¡A¥­§¡¦W¥ØÃöµ|¬°¤G¤E¡D¤E%¡A§Ú¤w¦P·N¤w¶}©ñ¶i¤fº®²£«~©ó¥[¤JWTO«á²Ä¤@¦~­°¦Ü¤G¢¯%¡A³v¦~½Õ­°¦Ü¤G¢¯¢¯¤G¦~¬°£¸¤C¡D¤C%¡C
§Ú©Ó¿Õ¥[¤JWTO­ã³\¶i¤fÃþ¹A²£«~(²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¥­§¡¦W¥Øµ|²v¤Î­°´T
µ|²v 1992¦~µ|²v ¤J·|²Ä¤@¦~µ|²v 2002¦~µ|²v
²£«~ ¦W¥Øµ|²v(%) ¦W¥Øµ|²v(%) ­°´T(%) ¥­§¡µ|²v(%) ­°´T(%)
¹A§@ª« 19.7 13.2 33.0 10.9 44.7
¯b²£«~ 15.6 11.9 23.7 10.0 35.9
º®²£«~ 29.9 20.0 33.1 17.7 40.8
Á`Åé¹A²£«~ 20.6 14.1 31.6 12.0 41.7
(¤G)¹A²£«~«DÃöµ|¶T©ö±¹¬I¡G
§Ú°ê­ì¦³¥|¤Q¤TÃþ¹A²£«~±Ä¨úºÞ¨î¶i¤f©Î­­¦a°Ï¶i¤f¤§«DÃöµ|±¹¬I¡A¤£²ÅWTO¹A·~¨ó©w¦Û¥Ñ¤Æ¬ÛÃö³W½d¡A¦U°ê¬Ò­n¨D§Ú°êÀ³©ó¤J·|«e®ø°£¶i¤f­­¨î¡C¦¹¥|¤Q¤TÃþ¹A²£«~¤¤¡A¤p³Á¯»»PÂø½\¯»²{¤w¶}©ñ¦Û¥Ñ¶i¤f¡A¤J·|«á°£½_¦Ì±N±Ä­­¶q¶i¤f(¶i¤f°tÃB)¤§¯S®í³B²z¤è¦¡¥~¡A¨ä¾l¥|¤QÃþ²£«~±N¨Ì²£·~­«­n©Ê¡A±Ä¨úÃöµ|°tÃB±¹¬I©Î¤J·|«á¶}©ñµ¥¡C¯÷±N¹A§@ª«¡B¯b²£«~¤Îº®²£«~µ¥¤T¤è­±¤©¥H»¡©ú¦p¦¸¡G
¹A§@ª«(¦@¤T¤QÃþ)
(¢°) ±Ä­­¶q¶i¤f(¶i¤f°tÃB)¤§¯S®í³B²z¤è¦¡¡G
½_¦Ì¬°§Ú°ê³Ì­«­n¤§¹A²£«~¡A§Ú°ê¦b»P¦U°ê¿Ô°Ó®É¥çª§¨ú¤ñ·Ó¤é¥»±Ä¼È½wÃöµ|¤Æ¤§­­¶q¶i¤f(¶i¤f°tÃB)¼Ò¦¡¡A¥ç§Y©Ó¿Õ¤J·|«á¶}©l¶i¤f¡A³v¦~¼W¥[¶i¤f¶q¡A¦Ü¤½¤¸¤G¢¯¢¯¢¯¦~¶i¤f¶q¬°°ò´Á(¤@¤E¤E¢¯-¤E¤G¦~)°ê¤º®ø¶O¶q¤K%(¤@¥|¥|¡B¤C¤G¢ÝÁW¦Ì¤½¾·)¡C¹ï¶i¤f½_¦Ì±N±Ä°êÀç¶T©ö¤è¦¡ºÞ²z¡A¨Ã¦³¥[»ù±¹¬I¡A°£³¡¤À°tÃB¥H¥ý¨ì¥ý°t¤è¦¡¥Ñ¥Á¶¡¥Ó½Ð¶i¤f¥~¡A¨ä©ó«h¥Ñ¬F©²²ÎÄw¶i¤f¡A»P°ê¤º¦¬Áʤ§¤½Â³§@¤½¥­³B²z¡A¦ý¤£¯à¨Ñ´©¥~©Î¼·§@¹}®Æ¡C¥Á¶¡¶i¤f¦Ì¤Î¬F©²¶i¤f¦Ì¨Ñ¥«³õ¾P°â®É¡A¨C¤½¤ç­¹¦Ì¥[»ù¤W­­¼Ð·Ç¬°¤G¤T¡E¤G¤»¤¸¡A¦Ì­¹»s«~¬°¤G¤­¡E¤­¤E¤¸¡F¥Á¶¡¶i¤f¦Ì­Õ¥¼¯à¶¶§Q°â¥X«h¥[»ù¤ô·Ç¨Ì¦¸¨C¨â¶g½Õ­°¤T¤¸¡Aª½¦Ü¼Æ¶q°â¿k¬°¤î¡C¦Ü©ó¤G¢¯¢¯¤@¦~«á¤§½_¦Ì¶}©ñ¼Ò¦¡¡A±N»P¤é¥»¦P¨B¨Ì¤U¤@¦^¦XWTO¹A·~½Í§Pµ²ªG³B²z¡C
(¢±)±ÄÃöµ|°tÃB¤è¦¡¶i¤f¡G
¥¼¨Ó¥[¤JWTO«á¡A¦³¤Q¤­¶µ¥Ø«e¬°­­¨î¶i¤f¤§¹A§@ª«±N§ï¬°±Ä¨úÃöµ|°tÃB¤è¦¡¿ì²z¶i¤f¡A§Y°tÃB¤º§CÃöµ|¦³¤@©wªº¶i¤f¼Æ¶q­­¨î¡A°tÃB¥~«h¥H°ªÃöµ|«OÅ@¡A¤£­­¨î¶i¤f¼Æ¶q¡C¥¼¨ÓÀÀ±Ä¨ú¤§°tÃBºÞ²z¤è¦¡¦p¤U¡G
¥Ñ°êÀç¶T©ö¨Æ·~¶i¤f¡G
½©¿}¬°°ê¤º±Ó·P©Ê¤§²£·~¡A¹A¤á¡B­±¿n¤Î²£¶q¶È¦¸©ó½_¦Ì¡C¥¼¨Ó¥[¤JWTO«á¡AÃöµ|°tÃB¼Æ¶q¤ºªº¬â¿}¡A¤j³¡¤À±N¥Ñ¬F©²«ü©w¥x¿}¤½¥q¦b²Å¦XGATT²Ä¤Q¤C±ø³W½d¤U¶i¤f¡A¥t¶}©ñ¤p³¡¤À¥Ñ¥Á¶¡¶i¤f¡C
¨Æ¥ý®Ö°t¤§ºÞ²z¤è¦¡¡G
ªF¤è±ù¤Î­»¿¼±N©ó¤J·|«á±Ä¨Æ¥ý®Ö°t¡A¥Ñ¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö©e°U©Î³w¦æ±N§Cµ|²v¤§°tÃB®Ö°t¤©¶i¤f¤H¡C
±Ä¼Ð°â¶i¤fÅv§Q¤§ºÞ²z¤è¦¡¡G
¥Ø«eºÞ¨î¶i¤f¤§·¦¤l¡B»ñ±ù¡B¨~ªG¡B¬U¤l¡B¬c¤l¡B®Û¶ê¦×¡BÂb·}¡B¸¨ªá¥Í¡B­»Û£¡B°®ª÷°w¡B¬õ¨§¡B»[ÀYµ¥¤Q¤GºØ²£«~¡A¬F©²±N±Ä¼Ð°â¶i¤fÅv§Qª÷¤§¤è¦¡¤À°t°tÃB¡A¨Ï°tÃBºÞ²z¤½¶}¤Æ¡B¤½¥­¤Æ¡C
(¢²) ¤J·|®É©l¶}©ñ¦Û¥Ñ¶i¤f¡G
¹ï°ê¤º¨S¦³¥Í²£©Î¨ã¦³Ävª§Àu¶Õ¡A¥B¥Ø«e±ÄºÞ¨î¶i¤f©Î­­¦a°Ï¶i¤fµ¥«DÃöµ|±¹¬I¤§¹A²£«~¡A¦]¹H¤ÏWTO¹A·~¨ó©w¦Û¥Ñ¤Æ¬ÛÃö³W½d¡A¤w¨M©w©ó¤J·|«á¨ú®ø¶i¤f­­¨î¡A¶}©ñ¦Û¥Ñ¶i¤f¡A¥u«O¯d½Ò¼xÃöµ|¡C¦¹Ãþ²£«~¥]¬A¡GÀs²´¡B¯ïªK¡B¾íÃþ¡BÂfÂc¡B¸²µå¬c¡B¸²µå¡B®ç¤l¡B§õ¤l¡BÄ«ªG¡B¨ä¥L¤¤°ê¬a¡B°¨¹aÁ¦¡B¤ì¥Ê¡B¨ä¥L¬a®ÜÃþªG¹ê¡B¿»¥Ûºhµ¥¤Q¥|¶µ¡C
¯b²£«~(¦@¤CÃþ)
(¢°)±ÄÃöµ|°tÃB¤è¦¡¶i¤f¡G
¥¼¨Ó¥[¤JWTO«á¡A¹ï©ó½Þ¸¡¯Ù¦×¡BÂû¦×¡B°Êª«Âø¸H¡B²GºA¨Åµ¥¥|ºØ¥Ø«e¬°­­¨î¶i¤f¤§¯b²£«~±N§ï¬°±Ä¨úÃöµ|°tÃB¤è¦¡¿ì²z¶i¤f¡C¥¼¨Ó°tÃB¼Æ¶q¤º¤§¶i¤f°tÃBºÞ²z¡A½Þ¸¡¯Ù¦×¡BÂû¦×¡B°Êª«Âø¸H±N±Ä¨Æ¥ý®Ö°t¤§¤À°t¤è¦¡¡A²GºA¨Å±N±Ä¨ú¼Ð°â¶i¤fÅv§Q¤§¤è¦¡¿ì²z¡C
(¢±)¤J·|®É©l¶}©ñ¶i¤f¡G
¹ï©ó¥Ø«eÄÝ­­¨î¦a°Ï©Ê¶i¤f¶µ¥Ø¤§¥þÀn¡B¤õÂû¦×¶ôµ¥¨â¶µ²£«~¤Î¥Ø«eÄÝ­­¨î¶i¤f¶µ¥Ø¤§Àn¦×¶ô¡A§Ú¤è¤w©Ó¿Õ±N©ó¤J·|®É§Y¶}©ñ¦Û¥Ñ¶i¤f¡C
º®²£«~(¦@¥|Ãþ)
(¢°)±ÄÃöµ|°tÃB¤è¦¡¶i¤f¡G
¥¼¨Ó¥[¤JWTO«á¡A¹ï©óÄJ¡B‘B¡BŽðµ¥¤TÃþ¥Ø«e¬°­­¨î¶i¤f¤§º®²£«~±N§ï¬°±Ä¨úÃöµ|°tÃB¤è¦¡¿ì²z¶i¤f¡C¥¼¨Ó°tÃB¼Æ¶q¤º¤§¶i¤fºÞ²z¤è¦¡¡A±N¥H¼Ð°â¶i¤fÅv§Q¤è¦¡¿ì²z¡C

(¢±)¤J·|®É©l¶}©ñ¶i¤f¡G
¹ï©ó¥Ø«eÄÝ­­¨î¶i¤f¶µ¥Ø¤§¾{³½¡A§Ú¤è¤w©Ó¿Õ±N©ó¤J·|®É§Y¶}©ñ¦Û¥Ñ¶i¤f¡C
(¤T)¹Ò¤º¹A·~¸É¶K¤Î¥X¤f¸É¶K¡G
¨ÌWTO¹A·~¨ó©wªº³W½d¡A¹ï¹A²£«~©Î¥Í²£­n¯Àµ¹¤©¤§¸É§U©Î¸É¶K¡A¨¬¥H³y¦¨§á¦±¥Í²£»P¶T©öªÌ§¡¯Ç¤J¹A·~Á`¤ä«ù(¢Ï¢Û¢á)¤§­pºâ¤¤¡A¨Ã¤©¥H«d´î¡C§Ú°ê¥Ø«e¹ê¬I¹A²£«~¤§¸É¶K±¹¬I¡A¥]¬A¹ï½_¦Ì¤ÎÂøÂ³ªº«OÃÒ»ù®æ¦¬Áʨî«×¡B½©¿}«´§@«O»ù¨î«×¡B½_¥ÐÂà§@¸É¶K¡BµÒ¸­¡BÆC°s¸²µå¡B¤p³Á¤§«´¬ù«Oµý»ù®æ¦¬Áʨî«×¡B®L©u½­µæ»ù®t¸É¶K¤Î¨ä¥L¦U¶µ¹A·~§ë¤J¸É¶K¡B¼úÀyª÷µ¥¡C³o¨Ç¸É¶K¶µ¥Ø¤§°ò´Á(¤@¤E¤E¢¯--¤@¤E¤E¤G¦~¤§¥­§¡)¢Ï¢Û¢á¬ù¬°·s¥x¹ô¤@¤C¤C»õ¾l¤¸¡A§Ú°ê¤w©Ó¿Õ¨ÌWTO¹A·~¨ó©w©ó¤½¤¸¤G¢¯¢¯¢¯¦~«d´î¢Ï¢Û¢á¤G¢¯%¡A¦ô­pª÷ÃB¬ù¬°¤T¤Q¤­»õ¤¸¡C¦Ü©ó«d´î¸É¶K¤§¤è¦¡¡A¥i¨Ì¤ô§ò¥Ð½ü§@¨î«×¤Î¹ê»Ú»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦Ü©ó¹A²£«~¥X¤f¸É¶K¤è­±¡A§Ú°ê¦b»P¦U·|­û°ê¿Ô°Ó®É¬Òªí¥ÜµL¥X¤f¸É¶K¡A¥B¥¼¨Ó¥ç¤£¹ï·|¹A²£«~¹ê¬I¥X¤f¸É¶K¡C